A Hudson Valley man who was accused of raping two local woman within one month’s time was indicted.

In Ulster County Court, 23-year-old Jean Carlos Colon of Ellenville was indicted by an Ulster County Grand Jury for rape and burglary.

On June 23, Colon is accused of raping a 40-year-old woman while she was sleeping in her bed.

Colon allegedly broke into the home by pushing in a ground floor air conditioner and walked into the room were the woman was sleeping. Her two young daughters were in another room.

The female awoke and allegedly noticed that Colon was standing next to her bed naked. Colon is accused of sexually assaulting the woman.

On May 22, Colon was accused of raping a different woman as she walked near a taxi stand. That crime was dismissed by a previous grand jury.

Spot a typo? Let us know.

button href="http://hudsonvalleypost.com" title="Read More" align="center"]

Here are this week's Top 5 news stories from the Hudson Valley